Argentina, retratos del país y su gente — un libro, muchas miradas

Un joven autor, decenas de fotógrafos y un país inagotable: así hicimos una edición bilingüe que celebra paisajes, costumbres e historias de Argentina.

La idea que se volvió libro

Santiago Comes —estudiante de Antropología Social y Cultural, viajero curioso— quiso contar Argentina en textos breves, cercanos, “para invitar a mirar y a viajar”. La investigación le llevó más de un año: escribir, decidir qué historias incluir, cruzar fuentes y encontrar imágenes que realmente retrataran cada lugar y cada costumbre.

Un proyecto colectivo

Además del apoyo que le dimos desde The Allbum, colaboraron fotógrafos de todo el país que donaron sus imágenes para que este proyecto exista. Ese espíritu comunitario se ve en cada página: muchísimas miradas sosteniendo una sola idea. (Entre otros: Nicolás Aboaf, Fernando Burelli, Lucas Chaia, Julieta Castagnaro, Alejandro Gaydou, Inés Garbarino, Marc Liberatore, Sebastián Naon, Pablo Ramírez, Gonzalo Prados y Andrea Salas.)

Lo que dice el prólogo

Este libro se propone una misión imposible: representar a la Argentina. Es que, al tratarse de un país tan grande, diverso y complejo, nada de lo que se diga puede retratar la realidad. Es tan así que ni los propios argentinos conocemos bien nuestro país. Hay muchos secretos por revelar.

Hay quienes dirían que es alocado pretender poner en palabras los sentimientos que corren por nuestras venas, los rituales de nuestra cultura o nuestro carácter apasionado. También que es ambicioso intentar trasmitir lo que provocan los estruendos de un glaciar, la energía de unas cataratas selváticas o la inmensidad de un desierto. El mayor problema es que cada argentino tendría una versión propia y única de lo que es este país. Pero hay que hacer el intento...

... El escritor y crítico literario argentino Ricardo Piglia dijo que “todas las historias del mundo se tejen con la trama de nuestra propia vida”. Es precisamente eso lo que busca hacer este libro: retratar la identidad argentina con la trama de todas nuestras vidas. Los lugares donde vivimos, las comidas que nos reúnen, las historias de nuestro pasado, la música que escuchamos, los juegos que compartimos y los deportes que nos conmueven. Estas costumbres propias, reunidas y entramadas, podrían llegar a tejer la identidad general argentina.

Cómo lo hicimos en The Allbum

Acompañamos a Santiago en cada decisón

• Armamos juntos el concepto del libro, la estructura y la organización de cada página.

• Hicimos la curaduría y secuencia de imágenes para dar ritmo narrativo.

• Hicimos el diseño editorial y gráfico (ES/EN) y maquetación.

  
  

El resultado - Un libro de Argentina único

La edición final es un libro bilingüe, con 288 páginas impresas en papel ilustración Couché Silk de 170 gramos, tapa forrada en tela con aplicación de una imagen del Fitz Roy impresa en vinilo fine-art y stamping negro, tanto en la tapa como en el lomo. Cuando Santiago lo tuvo en sus manos, quedó fascinado con la materialidad: “era el objeto que había imaginado”.

Nuestro orgullo

A nosotros nos dejó aprendizaje y ganas de viajar: descubrimos lugares que no conocíamos y sentimos el orgullo de apoyar a un joven emprendedor, inquieto y culto, que quiere mostrar su país.

Dos hitos que cambiaron el rumbo

El libro creció tanto que dos empresas encargaron ediciones personalizadas para regalar a clientes y a visitantes del exterior: la mejor señal de su valor cultural y corporativo.

Un camino que sigue

La primera edición fue en mayo de 2023; a medida que se vende, se reimprimen nuevas tiradas. Hoy puede comprarse en tubuc.com.

📩 ¿Querés editar un libro? En The Allbum te acompañamos en diseño editorial, maquetación y encuadernación para que tu proyecto se convierta en una edición única lista para enamorar lectores… y empresas.